{"id":280,"date":"2016-02-08T13:49:35","date_gmt":"2016-02-08T12:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/informations-liens\/"},"modified":"2022-02-25T16:05:35","modified_gmt":"2022-02-25T15:05:35","slug":"informations-liens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/informations-liens\/","title":{"rendered":"Information &#038; links"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-65fd3dd6d9a49a6309506c563b603bb2\">\n.avia-section.av-av_section-65fd3dd6d9a49a6309506c563b603bb2{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/informations.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-65fd3dd6d9a49a6309506c563b603bb2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class='container av-section-cont-open' style='height:500px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-280'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-f685517891bcf1d3f7c43a3c1ed2faae\">\n.avia-section.av-av_section-f685517891bcf1d3f7c43a3c1ed2faae{\nbackground-color:#004062;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-f685517891bcf1d3f7c43a3c1ed2faae main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-280'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00{\npadding-bottom:0px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-1723cf594e75fa987d3ae0ca57bd8f00 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  > Links and information that matter<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-687ad56b0eb44fe831e1d7b5157f451e\">\n.avia-section.av-av_section-687ad56b0eb44fe831e1d7b5157f451e{\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-av_section-687ad56b0eb44fe831e1d7b5157f451e main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-280'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_half  avia-builder-el-5  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6{\npadding-bottom:0px;\ncolor:#004062;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#004062;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-25e4406856384883aadbb3e5fd16f3b6 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Your consultant<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f\">\n#top .hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#004062;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f hr-custom  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_heading  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7{\npadding-bottom:0px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-bcc69f5a011206692811e7de42bbf3a7 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Leonard Huggler<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Self-employed\u00a0with\u00a020\u00a0years of experience, he holds a Fiduciary with\u00a0Swiss \u00a0examinations diploma since 2010. Mr Huggler is a passionate about the fields of finance and delivers\u00a0reliability and accuracy in his daily work.<\/p>\n<p>In 1995, he graduated in Business studies before joining a fiduciary office where he awarded his Business professional degree in 1996.<\/p>\n<p>He then\u00a0worked with several fiduciary offices in the French-speaking part of Switzerland, period that allowed him to learn\u00a0in depth\u00a0every aspects of his profession (accounting, tax, audit, payroll, business consulting, etc.).<\/p>\n<p>Building on his acquired knowledge and experience, he opened\u00a0his own consulting office.<\/p>\n<p>Beside delivering a wide spectrum of services\u00a0and dedicated solutions, his strongest assets are flexibility, reactivity and all-time availability for his clients.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n.flex_column.av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-871a988e6c980216f48c4343fb9a2a7e\">\n.avia-image-container.av-av_image-871a988e6c980216f48c4343fb9a2a7e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-871a988e6c980216f48c4343fb9a2a7e av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-379 avia-img-lazy-loading-not-379 avia_image' src='https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/square_1200.jpg' alt='' title='square_1200'  height=\"1200\" width=\"1200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-av_section-f3b48af71b91bf2a61ae5e24c0e5ddd8 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-12  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-280'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_half  avia-builder-el-13  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584{\npadding-bottom:0px;\ncolor:#004062;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#004062;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-eefa740894e0fdea6cb1e54e80384584 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >useful links<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f\">\n#top .hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#004062;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f hr-custom  avia-builder-el-15  el_after_av_heading  el_before_av_heading  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e{\npadding-bottom:0px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-f86c12f21f1b7ee9f27458139a3bc84e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Tax authorities<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"http:\/\/www.vd.ch\/themes\/etat-droit-finances\/impots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration\u00a0(Vaud)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ge.ch\/impots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration (Geneva)<\/a> (FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fr.ch\/scc\/fr\/pub\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration (Fribourg)<\/a> (FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/web\/scc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration (Wallis)<\/a> (FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DFS\/SCCO\/Pages\/accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration (Neuch\u00e2tel)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fin.be.ch\/fin\/fr\/index\/steuern.html#originRequestUrl=www.be.ch\/impots\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax administration (Bern)<\/a>\u00a0(FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estv.admin.ch\/estv\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions<\/a>\u00a0(English)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da{\npadding-bottom:0px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-e1f559fa8b9745125d101eaa097559da av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Other institutions<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.rab-asr.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal Audit Oversight Authority (FAOA)<\/a>\u00a0(English)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.centrepatronal.ch\/?page=fr\/organisation\/fpv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employers&#8217; Centre<\/a>\u00a0(FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.caisseavsvaud.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Old Age Social Insurance Office (Vaud)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ocas.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Old Age Social Insurance Office (Geneva)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cvci.ch\/fr\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chamber of Commerce and Industry (Vaud)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.expertsuisse.ch\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary<\/a>\u00a0(English)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vd.ch\/autorites\/ordre-judiciaire\/registre-du-commerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Register of Commerce (Vaud)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/zefix.admin.ch\/zfx-cgi\/hrform.cgi\/hraPage?alle_eintr=on&#038;pers_sort=original&#038;pers_num=0&#038;language=4&#038;col_width=366&#038;amt=007\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal Commercial Registry Office<\/a>\u00a0(English)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.steuerkonferenz.ch\/fr\/index.php?Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss Tax Conference<\/a>\u00a0(FR, DE, IT only)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087{\npadding-bottom:0px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d46767228b1766c53370b6fa78d53087 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Software and tools<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.epsitec.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cr\u00e9sus<\/a>\u00a0(FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.winbiz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Winbiz<\/a>\u00a0(FR, DE only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vd.ch\/themes\/etat-droit-finances\/impots\/impots-individus-personnes-physiques\/calculer-mes-impots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax Calculation Tool<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.caisseavsvaud.ch\/calculs-en-ligne\/calcul-en-ligne-pour-une-personne-de-condition-independante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AVS calculation tool for self employed (Vaud)<\/a>\u00a0(FR only)<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n.flex_column.av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_half  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851{\npadding-bottom:0px;\ncolor:#004062;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#004062;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-2523e79c5c4b17b1af7567e5afddc851 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >faq<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f\">\n#top .hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#004062;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-abfe9b78cb810a76ee7a1b6109733f2f hr-custom  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_toggle_container  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-l02jqk9f-6846dbd60c8247968b936c0d8659d11f  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-0c88a2289574a1bc9d1fba402f07ad15'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Do you provide legal advice ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>We try to give the best answers to your questions, and for complex cases, we rely on external legal skills.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-771c8c33bce29ede0e8af017904c8929'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>What is the deposit deadline for a personal tax return?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>VD : the general deadline is March 15th, with a grace period to June 30 ; as fiduciary agent, we get an extra dealine until August, 31st for all of our customers.<\/p>\n<p>GE :\u00a0the general deadline is March, 31st. 3\u00a0to 5 months\u00a0extensions can be requested\u00a0for an additional fee.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-575df36cd6d581e6132032ab380e62be'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>What is the deposit deadline for a company tax return?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>VD : the declaration must be sent to the tax authority at the latest within 6 months from the closing date, respectively June 30th for a company that closes its accounts at 31 December. Fiduciary agents get an additional period of 75 days respectively to 15 September.<\/p>\n<p>GE :\u00a0 the usual deadline is April 30th. 5 to 7 months\u00a0extensions can be requested\u00a0for an additional fee.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a96082a83d058db72001af5e1b0255a6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>What happens if tax returns have to be established in several cantons ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The tax return is established for the canton of residence or main office; then a copy is sent to the other relevant cantonal tax authorities.<\/p>\n<p>The\u00a0deadline\u00a0of the main canton applies for all the others.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a2ae1e9fd07bb2bc8e163971eba1123e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>Should my accounting always be held in Swiss francs ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>No, it could be held in the most important currency in relation to the company&#8217;s activities. However, the financial statements will be converted into Swiss francs using the year&#8217;s end exchange rate.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-8e2c1aeec95c5e3a2d76dfca3eae0253'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>Do you establish the annual accounts (BS and P&L) in a foreign language ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Yes, in addition to French, we can hold the accounting and drawing up the financial statements in English.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a69551316b4e944a79b1713954d86b68'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>How long should we keep the accounting records and documents ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>10 years.<\/p>\n<p>In the case of acts in relation to buildings, it is necessary to keep them for 20 years.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b367adbc489edb1a79400f98a7fcb329'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>Are electronic documents accepted ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Yes, as long as the connection with the transactions is guaranteed and the document is legible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-e70a46e0ffc48612cc27edf66b8363d6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>Which accounting software would you recommend ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>There are several solutions and we preferably suggest using Winbiz or Cresus.<\/p>\n<ul>\n<li>Winbiz\u00a0allows clear visualisation and direct access to the various modules (accounting, salary, sales, purchasing, etc.)<\/li>\n<li>Cresus\u00a0offers separate software\u00a0modules;\u00a0 according to our experience, it is easier for the accounting input.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Since\u00a0we are resellers for these softwares, we will gladly help you to install and configure them.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-ba61717083fe949c0fef61d808478560'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>Is it better to hold the accounting by ourselves or delegate it to you ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Usually, self-employed people and SMEs issuing\u00a0relatively few invoicing documents\u00a0would benefit from\u00a0outsourcing their accounting.<\/p>\n<p>On the other hand, with\u00a0significant amounts of accounting documents (invoices issued, bills to pay to creditors), it would\u00a0behove you\u00a0to take care of\u00a0your own accounting, in order to automatically link the billing system and accounting. In this case we can occasionally provide\u00a0audit and accounting corrections.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-5624f1b1c1294de01c2967c6ceb98de7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11'>Is it necessary to conclude a term contract in writing ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>No, an orally concluded mandate is also valid., e.g. the preparation of a tax return.<\/p>\n<p>However, in case of a mandate including\u00a0various services, it is always better to clarify the terms in writing.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-9e6975b459768dedf36c8b424e8cac7e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12'>Do you offer remote and on-site services ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Yes, according to your needs and preferences, we can work in both configurations. You can, of course, also change your mind along the way.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l02jqizq-1179e44f110378369f0976ed57b54e60'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13'>How much do your services cost ?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The fees are calculated on a per-hour basis. The hourly rates vary from CHF 140.- to CHF 180.- depending on the nature of the service.<\/p>\n<p>The price of a standard personal tax return establishment starts from 160.-<\/p>\n<p>An annual financial statement for a self-employed person costs\u00a0approximately CHF 2&#8217;000 .-<\/p>\n<p>Upon initial brief,\u00a0we will establish a preliminary cost estimation for you.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=280"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/409\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lhfiduciaire.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}